Privacy Policy

Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C. illustra, nella presente pagina, come tratta i dati degli utenti che visitano il suo sito e come agiscono i cookie che vengono installati dal sito stesso:

La presente Privacy Policy è resa nel rispetto dell’articolo 13 del GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation, Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali), della Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo di lavoro ex art. 29 e del Provvedimento generale del Garante Privacy in materia di cookie dell’8 maggio 2014, n. 229. Il Titolare del trattamento non è responsabile dei dati inseriti e dei cookie installati da parte di altri siti eventualmente consultati tramite link.

Informazioni sul titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C., Cadipietra, Via Klausberg 43, I-39030 Valle Aurina (BZ) in persona del legale rappresentante sig. Manuel Hofer. Per esercitare i diritti previsti dalla normativa e meglio specificati sopra è possibile contattare il titolare presso la sua sede oppure telefonando al numero telefonico +39 0474 652196 o scrivendo a info@hotel-sonnleiten.com.

Finalità del trattamento e obbligatorietà del conferimento
Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C. tratta i dati che l’utente inserisce spontaneamente attraverso i form presenti nel sito (richieste, prenotazioni, buoni vacanza, iscrizione alla newsletter, etc.) unicamente per rispondere alla Sua richiesta. Eventuali ulteriori finalità (a titolo esemplificativo e non esaustivo finalità di marketing o comunicazione dei Suoi dati a società con cui abbiamo una partnership per finalità di marketing loro proprie) saranno oggetto di esplicita e motivata richiesta e di un Suo consenso specifico, facoltativo e separato rispetto a quello richiesto per rispondere alle Sue domande.
Il conferimento dei dati e il consenso al trattamento sono necessari per dare seguito alle Sue richieste; il consenso al trattamento per le ulteriori finalità è facoltativo.

Modalità di trattamento, processi decisionali automatizzati e tempi di conservazione dei dati
Il trattamento dei Suoi dati si svolge in modalità informatiche, seppur non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea. Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.

I dati personali che La riguardano, raccolti attraverso i form del nostro sito, verranno conservati per il tempo necessario a dare riscontro alle Sue richieste. Laddove sussistesse una normativa ulteriore ad imporre un tempo di conservazione più lungo, tale normativa verrà da noi rispettata.

Comunicazione, diffusione e trasferimento dei dati a Paesi Terzi e non o ad organizzazioni internazionali
In relazione alle finalità di cui sopra, i vostri dati personali saranno comunicati se necessario:

I suoi dati non saranno comunicati né diffusi, senza il suo specifico e facoltativo consenso, a soggetti terzi rispetto a Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C.. I dati da lei comunicati non saranno da noi trasferiti verso Paesi terzi o organizzazioni internazionali extra UE.

Diritti dell’interessato e reclamo al Garante Privacy
Lei ha diritto di richiederci in qualsiasi momento l’accesso ai dati che La riguardano, la loro modifica, integrazione o cancellazione, la limitazione o l’opposizione al loro trattamento, laddove vi siano motivi legittimi, nonché la portabilità dei suddetti dati presso un altro Titolare del trattamento. Le forniremo risposta in forma scritta entro 30 giorni. Potrà revocare, in qualsiasi momento, i consensi prestati sul presente sito, contattando uno dei recapiti indicati nel paragrafo “Informazioni sul Titolare del trattamento e sull’eventuale Responsabile della protezione dei dati”. Le è possibile inoltre proporre reclamo all’Autorità di controllo nazionale, laddove reputi che i Suoi dati siano stati trattati illegittimamente.

Informativa sull'utilizzo dei cookie

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccole porzioni di dati inviate da un sito web e conservate sul dispositivo dell’utente durante la navigazione. I cookie hanno varie funzioni: ad esempio, raccolgono informazioni sulle attività effettuate in precedenza dall’utente in modo tale da rendere la navigazione più efficiente e piacevole, ricordano le preferenze impostate, consentono la navigazione e permettono l’autenticazione in caso di registrazione o acquisto effettuato per mezzo del sito web. Infine, l’uso dei cookie serve a garantire che gli annunci visualizzati dall’utente siano più in linea con i suoi interessi. L’uso dei cookie non danneggia in nessun modo il computer; inoltre, essi vengono cancellati dopo un certo lasso di tempo, ad esempio dopo sei mesi. Per ulteriori informazioni sui cookie, si prega di consultare il sito: www.allaboutcookies.org.

Questo sito fa uso di cookie?
Sí. I cookie sono piccoli file memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione. Il loro scopo è da un lato far funzionare più efficacemente il sito e abilitarne determinate funzionalità; dall’altro permettono di raccogliere informazioni statistiche sul numero di utenti e sul loro utilizzo del sito al fine di migliorare e ottimizzare l’esperienza di navigazione e i servizi stessi. Tutte le informazioni raccolte a tal fine sono “aggregate” e quindi anonime.

Devo accettare i cookie per poter visitare il sito?
No, non necessariamente. È possibile disabilitare i cookie, compresi quelli utilizzati dal nostro sito web, semplicemente disattivando la funzione dei cookie nel proprio browser. Disabilitando i cookies tuttavia il sito potrebbe non funzionare correttamente e alcune funzioni potrebbero non essere accessibili.

Cookie tecnici / CMS

Attività strettamente necessarie al funzionamento
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’utente. Fra questi cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del titolare del sito.

Cookies di terze parti

Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C. consente a terzi di installare cookie o tecnologie web simili sui propri siti web?
Di norma, Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C. non consente a terzi (come ad es. agenzie pubblicitarie) di installare cookie sui propri siti web o di svolgere attività di natura promozionale. Tuttavia, è possibile che alcuni individui pubblichino dei contenuti di terze parti su alcuni dei nostri siti web, come le pagine delle reti sociali. Questi contenuti potrebbero includere video di YouTube o altri siti, o contenuti integrati e strumenti di condivisioni di altri siti di terze parti. Poiché non possiamo controllare la diffusione dei cookie da parte di siti non di proprietà o non operati da Hotel Sonnleiten S.A.S. di Hofer Manuel & C., per ottenere maggiori informazioni in merito a tali cookie, e per verificare se sia possibile disabilitarli, sarà necessario controllare i siti delle terze parti interessate. Generalmente, è comunque possibile disabilitare i cookie di terze parti modificando le impostazioni del browser. Le istruzioni per la disabilitazione sono disponibili sul sito www.allaboutcookies.org.

Google Analytics
Il presente sito web potrebbe utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”) che permette di raccogliere informazioni sugli utenti, ad esempio sul numero di utenti che visitano il sito e sulle modalità di visita del sito, in forma più o meno aggregata. Questo programma utilizza i cosiddetti “cookies”, cioè file di testo salvati sul vostro pc per rendere possibile l’analisi dell’uso del sito web. I cookies analitici sono assimilabili ai cookise tecnici laddove le informazioni raccolte siano in forma aggregata e non sia possibile identificare le abitudini del singolo utente; Nello specifico é stato anonimizzato, almeno parzialmente, l’indirizzo IP dell’utente che visita il sito ed eliminato le condivisioni dei dati con Google. Per la disattivazione di Google Analytics leggi le ulteriori informazioni seguendo questo [Link].
I cookie di Google Analytics sono stati anonimizzati e si è impedita la condivisione delle informazioni con Google.

Gli utenti possono disattivare la registrazione dei cookie di Google dal proprio browser seguendo le indicazioni riportate alle pagine:
Norme e principi di Google per la Privacy
Gestione preferenze annunci

Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Il Pixel di Facebook
Il nostro sito web utilizza il Pixel di Facebook per la monitorizzazione delle conversioni, azienda Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

Con questo strumento è possibile tracciare il comportamento dell’utente quando, al clic su un annuncio pubblicitario di Facebook, viene ricondotto al corrispondente sito web. In questo modo si può misurare l’efficacia di un annuncio pubblicitario di Facebook a fini statistici e per le ricerche di mercato e si può perfezionare la strategia pubblicitaria.

I dati rilevati giungono a noi gestori del presente sito in forma anonima; non possiamo dunque risalire all’identità degli utenti. Tuttavia i dati vengono salvati ed elaborati da Facebook per associarli all’attuale profilo dell’utente e per utilizzarli per i propri fini pubblicitari, in base alla Normativa sui dati di Facebook. In questo modo Facebook può pubblicare annunci pubblicitari nelle sue pagine, ma anche al di fuori. L’utilizzo di questi dati non può essere influenzato da noi come gestori del sito. Nella normativa sui dati di Facebook sono disponibili altre indicazioni per la protezione della vostra privacy: www.facebook.com/about/privacy/.

Potete inoltre disattivare la funzione di remarketing “Custom Audience” nelle impostazioni degli annunci pubblicitari al link www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

Per fare questo dovete essere registrati su Facebook. Se non avete un account su Facebook potete disattivare la pubblicità comportamentale di Facebook nel sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Google Maps
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. [Privacy Policy]

Google Fonts
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. L’uso delle Google Font non prevede autenticazione. Nessun cookie viene inviato dai visitatori del sito web alle Fonts API. [Privacy Policy]

YouTube
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. [Privacy Policy]

Bookingaltoadige
Bookingaltoadige è un servizio di prenotazione di alloggi in tutto l’Alto Adige gestito da HGV Service Cooperativa. [Privacy Policy]

Dal momento che l’installazione di cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito web non può essere tecnicamente controllata dal titolare, ogni riferimento specifico a cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, l’utente è invitato a consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Vista l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie basate sui cookie l’utente è invitato a contattare il titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei cookie stessi tramite questo sito web.

Negazione / revoca del consenso
Per negare/revocare il consenso all’utilizzo di uno o più cookie di profilazione di terze parti potrai:


Disabilitazione dei cookie:
Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari

Nel caso in cui si utilizzi un browser differente si consiglia di guardare nel sito del produttore l’apposita guida per la disattivazione dei cookies.

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio

Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/